medium上疯转的好文：在建筑史中看网页设计趋势
这篇文章是我最近在medium上看到的一篇接近2000转发量的文章。这个转发量在medium完全可以进入年度top 10。以下是全文内容翻译：
西方建筑史可以教会我们许多关于网页设计风格的演化过程。二者(建筑和网页设计)都属于艺术，也都被以下的因素所定义：
a. 它们都是人们访问的地点。
b. 它们都被设计建造来实现这个实际用途(被人们访问)。
c. 科技的发展程度限制着它们的设计建造。
d. 但不管怎么样，它们都属于艺术。
在这些限制内，二者都在沿着相似的道路迂回向前发展。如果你想了解网页设计的大趋势，你只需要探寻建筑学前进的历史道路。
1. 新石器时期(简单，有限的结构)
二者共性：人们除了在大小和位置上对其小修小改外，基本目的都只是将其建造出来。
2. 古典时期(整齐的柱型和比例，同时略带装饰)
二者共性：这个时期的建筑在比例和层次上得到改良，内部不同空间 (sections) 用途明确的建筑不断涌现。二者的建材(石头和像素)都在风格上效仿之前的建材：石制三槽板陶立克柱块 (triglyphs) 代表着木梁，就好像有3d质感的按钮象征着生活中的实物按钮。
3. 罗马式时期(形式更具厚度，边缘更加圆润)
二者共性：罗马式时期的建筑和网页在圆润其边缘的同时，前者加厚了其墙体和分隔物 (divider) ---后者加厚了菜单和按钮--- 来制造出更加体积庞大，更重，更便于点击的(特指网页)形式。
4. 哥特时期(华丽又迷人)
二者共性：哥特时期的网页设计中的css和flash就是哥特建筑中彩色玻璃。在基本条件就位后，我们开始挖掘建材的最大潜力。在哥特时期，建筑家们将石材打造成重力违抗式的 (gravity-defying) 建筑奇观，令人窒息。(而在网页设计方面)虽然我们现在很难回忆起当年的情景，但哥特时期那些应用了flash和css的网页，一样用它们的像素武器让我们震惊。
5. 文艺复兴时期(整洁，合理，精准)
二者共性：这便是我们这个时代的风格。当下流行的扁平式设计风潮，与文艺复兴时期的建筑风格十分相似。这种相似性既奇妙又难以解释。文艺复兴时期的建筑风格，呼唤一种向古典时期建筑逻辑的回归。简单的几何形式代替了华丽复杂的结构。设计风格越来越整洁。人们用新的规则开始撰写设计哲学，一切都更归元 (meta) 。
6. 巴洛克时期(重塑一切设计规则)
二者共性：合理和精准的设计风格难以持续太久。我们终将开始打破陈规。在建筑世界中，这意味着打碎古典时期的设计元素，并将它们重塑为复杂的形式。与文艺复兴时期的理智主义相比，巴洛克式设计彰显情绪性与戏剧性。
这种设计风格上的改变将如何在网页设计中体现出来呢?不好说。但等着瞧，这种改变在数年内就将到来。
7. 新古典时期(闪回昔日)
二者共性：一切又回到原点。当我们实现了足够大的进步，我们就开始美化我们的(古典风格)原点，开始追寻复古的风格。但这种回归需要一些时间，也还离我们很远。那种老式雅虎网站在现在的我们看来，依旧很逊，根本不神圣。但六七年后呢?这种风格将重回潮流前沿。
8. 再之后呢?我们无从得知。
二者共性：好吧，我们还是略知一二的。再之后的风格大概会是某种形式的新罗马时期风格，或新哥特时期风格。反正会是某种风格的2.0版。艺术不断地在复兴中重复之前的风格。但最终呢?一种新的科技和新的世界观将会到来。这些是今天的我们根本无法想象的。
然后，一切变得有点奇怪。